loader
bg-category
Bir Chrome Uzantısı ile Basit İngilizce'ye Tıbbi Jargon tercüme

Arkadaşlarınla ​​Paylaş

Yazarın Makaleleri: Kenneth Douglas

Hayatımızın bir noktasında hepimiz kendimizi hasta hissettik ve iyi bir dört yıl boyunca tıp fakültesine giden ve iyi bir dört yıl boyunca tıp eğitimi alan sertifikalı bir pratisyen hekime danışmak yerine, Google’da bize neyin yanlış olduğunu bulmak için belirtilerimizi koymamız gerektiğine karar verdik. Cevap genellikle bir tür kanser olduğumuzdur veya belirtilerimizden birinin kanserin göstergesi olduğudur. Hiç şüphesiz ki bu doğru olsa da bilgiyi doğru okumamamız mümkün. Genetik olarak aktarılabilecek bir hastalığı okuduğumuz halde veya doktorun risk altında olabileceğimiz konusunda uyardığı bir şey olsa bile, çevrimiçi olarak sunulan birçok tıbbi bilgi yatmadan yazılmaz. İyot’un Tıbbi Tercümanı Bunu düzelten bir Chrome uzantısıdır. Bir web sayfasında tıbbi terimler bulur ve anlayabileceğimiz sıradan İngilizce'ye çevirir.

Medical Translator'ı ve Google'ı bir semptom, hastalık veya kan raporunuzda listelenen birçok kelimeden yalnızca birini yükleyin. Üzerinde tıbbi terminoloji bulunan bir sayfayı ziyaret ettiğinizde, uzantı onları vurgular ve sayfadaki tıbbi jargonun algılandığını üstteki çubuktan size bildirir. Belirli bir sayfanın uzantısını bu çubuktan devre dışı bırakabilirsiniz.

Fare imlecini bir bağlantının üzerine getirin ve açılır pencerenin görünmesini ve normal İngilizce'ye çevirmesini bekleyin. Benzer bir açıklama elde etmek için vurgulanan tüm kelimeler için tekrarlayın.

Beyaz listedeki web sitelerinin listesini uzantının seçeneklerinden düzenleyebilirsiniz. Artık Tıbbi Tercüman dışında bırakmak istemediğiniz web sitelerini kaldırın veya hariç tutmak istediğiniz web sitelerinin URL'lerini yapıştırın. Bir web sitesini hariç tutarken, o web sitesinde görüntülemekte olduğunuz sayfanın URL'sini değil, etki alanını kullanmanız gerektiğini unutmayın. Web sitelerini Medical Translator’ın barından çıkarmanın daha kolay olduğunu söylemeye gerek yok.

Yasal Uyarı: Okuyucuları kendi kendine tanı koymaya teşvik etmiyoruz ve tıbbi web siteleri tedavi değil, bilgi kaynağı olarak kullanılmalıdır. Kendinizi iyi hissetmiyorsanız doktorunuzu ziyaret edin.

Iodine’ın Tıbbi Tercümanını Chrome Web Mağazası’ndan Yükleyin

[Lifehacker aracılığıyla]

Arkadaşlarınla ​​Paylaş

Si̇zi̇n Yorumlar